Уважаемые посетители нашего сайта, просим обратить внимания, что свидетельства, которые есть на нашем сайте о духовных переживаниях, видения небес, ада и ангелов, опубликованы в познавательных целях, но не в целях использования дополнительно для основания своей веры или мировоззрения. Писание нас предупреждает чтоб мы не принимали все на веру или из-за авторитета, а рассуждали. Не забывайте пожалуйста что прежде всего в приоритете у вас должна быть Библия.

Мы стараемся собирать вменяемые свидетельства, тематики небес и ада не только из общеизвестных свидетельств, но из свидетельств собранных устно и исторической и православной литературы. Администраторы сайта могут ошибаться, «давая добро» на публикацию материала.

Просим Вас заметить что каждый человек по разному может описать и выразить увиденное. Бог дает образы, ситуации, видение внешнего вида людей, объектов и прочего так, чтобы понял человек получающее это видение и его окружение. В уголовной практике давно уже установлено что каждый человек по своему опишет одни и те-же события, людей, объекты. Так что несколько человек, будут чаще всего по разному описывать события и часто противоречиво. Если события описываются слово в слово, то большинстве случаев это свидетельствует что эти люди сговоре. Этот эффект мы можем заметить в четырех Евангелиях. Авторы по разному и иногда уж слишком по разному описывают события и сказанные слова Иисусом.

Если вы читаете перевод на русский язык, не забывайте что качественный перевод — это хороший пересказ приближенный к оригиналу и какие используется слова и слово обороты — сильно зависит от переводчика, особенно если переводиться с нескольких языков (напр. итальянский -> английский -> русский )

В некоторых случаях свидетельствующий или переводчик может добавлять еще от себя, чтобы более выразить тот смысл, который понял он и пытается донести.

Мы не корректируем свидетельства, а оставляем так как есть, чтоб вы могли понять что имел ввиду автор или переводчик.